Et si ça n'était pas une bêtise ?

Vous venez d'arriver dans une ville japonaise. Il est midi, vous avez faim et vous décidez donc de vous acheter un sandwich. Le temps vous manque, il n'est pas possible de vous arrêter étant donné qu'un ami vous attend. Vous décidez donc de déballer votre sandwich et de vous mettre à le manger en marchant. Là, quelqu'un vient vous voir et vous engueule proprement en japonais. Bien entendu, vous n'y comprenez rien du tout. Tout ce que vous savez, c'est que cette personne est très mécontente et que vous n'avez pas du tout envie de rester dans les parages plus longtemps. Histoire de l'apaiser, vous cherchez à balbutier les seuls mots d'excuse que vous connaissez dans la langue du pays puis repartez. Au bout de quelques mètres, vous vous remettez à manger. De nouveau, on vient vous voir et on hausse le ton sur vous. Vous allez donc tout de suite vous excuser et chercher à faire au mieux pour que la personne en face de vous se calme. Vous n'y comprenez absolument rien.

Vous vous remettez à manger tranquillement et là encore, on vous aborde avec un air sacrément remonté, on essaie même de vous prendre votre sandwich des mains. Cette fois-ci, ça va bien hein ! Vous rangez votre sandwich et vous commencez à hausser le ton en français. Un conflit débute et se finira chez les forces de l'ordre du coin, parce que vous en êtes tout de même venus aux mains. Là-bas, on vous explique enfin dans votre langue que manger dans la rue dans cette ville est considéré comme un trouble à l'ordre public. Vous avez donc fait une « bêtise » sans le savoir et vous vous êtes rendu coupable de cette dernière alors que vous ignoriez tout de l'arrêté de la ville en question. Heureusement qu'on vous a tout expliqué en français, sinon vous n'auriez jamais compris !

Médor est chez vous depuis quelques mois. Il apprend à explorer son environnement et ce jour-là, vous avez laissé un sandwich sur la table de la cuisine. Attiré par l'odeur de ce dernier, il monte sur la table en question et prend le sandwich en gueule avant de descendre et de commencer à le manger. Là, vous arrivez dans la cuisine et vous commencez à engueuler proprement votre chien, parce que « bordel de merde, non Médor, pas toucher ! » Aussitôt, Médor grogne et se carapate avec son sandwich dans le salon. Il se remet alors à le manger tranquillement pendant que vous le cherchez dans la maison. Vous le retrouvez finalement et vous vous remettez donc à le disputer à grand coup de « c'est pas possible, c'est mon repas de ce midi, mais bon sang lâche ça ! » Médor décide cette fois-ci de montrer les crocs et d'emmener le sandwich dans le jardin.

Il se remet donc à le manger avant que vous ne reveniez pour la troisième fois, cette fois-ci avec la volonté d'en découdre au sujet de ce fameux sandwich. « Médor, tu lâches ! » Cette fois-ci, vous vous approchez de votre chien et vous tentez de le lui reprendre. Après tout, c'est quand même votre sandwich, faut pas déconner ! Cette fois-ci, Médor prévient en faisant ce qu'il peut : il se tend, vous regarde fixement, grogne, montre les crocs... Et finalement, il mord. Après tout, il vous avez bien prévenu auparavant mais vous n'écoutez pas. Alors vous allez l'engueuler encore plus fort, certains le plaqueraient même au sol en tentant de « lui faire voir qui commande ». Alors, dans le meilleur des cas, vous ferez appel à un(e) comportementaliste qui vous expliquera que le comportement de votre chien est parfaitement compréhensible.

Eh oui, tout comme vous qui mangiez votre sandwich dans les rues d'une ville japonaise, votre chien n'a absolument pas eu l'impression de faire « une bêtise ». Il a simplement vu un sandwich qui traînait dans le coin et se l'est approprié, comme toute ressource disponible dans un tel moment. Après tout, vous n'étiez pas dans le coin et chez le chien, tout ce qui est à sa portée, sans être à proximité de quiconque... C'est une ressource qui peut tout à fait lui appartenir. A vos yeux, votre chien a « volé » ce sandwich, ou n'importe quelle chose qui se trouvait là d'ailleurs, mais le vol n'existe tout simplement pas pour lui.

Ne vous attendez pas à ce que votre chien comprenne les interdits, tout au plus il évitera votre énervement autant que possible en dévoilant des tas de signaux dans le but de vous apaiser, mais dans le pire des cas il se pourrait qu'il grimpe sur l'échelle de l'agression en se sentant lui-même agressé gratuitement. Les « bêtises » n'existent pas dans le monde canin, d'ailleurs même nous en tant qu'humains nous appréhendons assez mal leur définition. Ce qui sera une bêtise à nos yeux ne le sera peut-être pas pour notre voisin et ce qui sera une bêtise dans notre pays ne le sera possiblement pas dans un autre pays. Comment pouvez-vous vous attendre à ce que votre chien comprenne ce qu'est une « bêtise » quand dans nos propres sociétés humaines, nous ne savons parfois pas ce qui en est une ou non ?

Gardez en tête que votre chien ne parle pas le français, qu'il ne comprend pas la façon de vivre des humains, tout au plus il s'y adaptera au maximum, mais c'est bien là tout ce qu'il pourra faire. Ainsi, en l'accueillant chez vous, partez du principe que vous devrez vous adapter à lui, à la façon dont il communique et dont il comprend le monde, car lui n'a pas la capacité de le faire autant que vous.

© Toutougether - Nicoline Droogmans

www.toutougether.fr

06 36 10 04 84

toutougether@hotmail.com